•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

루이나 여권(비교)

r10 vs r11
......
8181 - Russian: Настоящий паспорт является собственностью Республики Руина. Любое его подделывание или незаконное использование запрещено.
8282 - 한글 번역: “본 여권은 루이나 공화국의 재산이며, 변조하거나 부정 사용해서는 안 된다.
8383=== 신원정보면 ===
84> 이 여권은 별도의 기재가 없는 한 모든 자유주의 및 비동맹 국가에서 유효함.
85>This passport is valid for all non-communist and neutral countries unless otherwise endorsed.
86>----
87>귀하의 안전을 위하여 해외여행 전 {{{#00BFFF 루이나 국무부 해외안전여행 포털([[http://safe.ruina.gov]])}}}을 방문하여 방문 대상국의 여행경보 단계를 반드시 확인하시기 바랍니다. 특히 청평·동사랜드·사비에트 연방 및 루이나 정부가 지정한 여행금지국가를 허가 없이 방문할 경우, 「여권법」 및 「국토안보법」에 의해 처벌받을 수 있습니다.[* 개정판에서는 ‘루이나 국무부 해외안전여행 포털’ 부분이 흑백으로 처리되거나 문구 자체가 간소화될 수 있다.]
88>----
89>루이나 여권의 여행금지국가 관련 메시지
90
91신원정보면 상단에는 소지인의 서명란이 있으며, 반드시 자필 서명을 해야 한다. 서명이 없을 경우 일부 국가에서는 위조 여권 또는 무효 문서로 의심받을 수 있다.
92
93신원정보면은 증명사진, 국적, 이름, 생년월일, 여권번호 등을 담은 면으로, 하단에는 기계 판독 영역(Machine Readable Zone; MRZ)이 2줄로 배치된다. 루이나 여권은 전자칩이 내장된 폴리카보네이트 재질이며, ICAO Doc 9303 표준을 준수한다.
94
95* 사진
96* 여권 종류 (‘PR’ = 일반여권, ‘PO’ = 관용여권, ‘PD’ = 외교여권)
97* 발행국 (‘RUA’; Republic of Ruina)
98* 여권 번호 (‘R123A4567’)
99* 성씨 (‘SMITH’)
100* 성명을 제외한 이름 (‘JOHN’)
101* 루이나어 성명 (‘JOHN SMITH’)
102* 국적 (‘REPUBLIC OF RUINA’; 루이나 공화국)
103* 생년월일 (‘15 MAY 1980’)
104* 성별 (‘M’; 남성)
105* 여권 발급일 (‘01 SEP 2024’)[* 루이나는 발급일을 신청일 D+1로 기재한다. 예: 2024년 8월 31일 신청 → 발급일은 2024년 9월 1일.]
106* 기간 만료일 (‘01 SEP 2034’)[* 발급일과 동일한 월·일 기준으로, 연도만 유효기간에 맞추어 계산된다.]
107* 발행관청 (‘MINISTRY OF STATE’; 국무부)
108
109신원정보면 하단에는 2줄 44자리의 MRZ가 있으며, 다음 항목을 포함한다:
110문서 종류, 발행국 코드, 성명, 여권 번호, 생년월일, 성별, 만료일, 개인번호, 체크섬.
111
112루이나 여권의 이름 표기는 ICAO 규칙에 따라 반드시 라틴 알파벳으로 기재되며, 러시아어 표기는 보조란에 병기된다. 공백과 하이픈은 < 기호로 치환된다. 확장 라틴 문자는 ASCII 알파벳으로 단순 치환되며, 예컨대 É → E, Ö → OE, ß → SS로 표기된다.
113
84114=== 사증란 ===
85115=== 마지막 페이지 ===
86116== 위상 ==
......